867 Document (s)

Tout a commencé avec elles : l'Arménienne chrétienne à l'identité enfouie et dissimulée, et Halima, la Kurde musulmane. Deux femmes analphabètes qui ont tissé les fils de mon destin. L'histoire débute donc avec elles : Halima, Amina, Samia, Hanifa, Nadia et... toutes ces femmes qui racontent leurs vies dans ce livre. Je suis née pour raconter, pour les raconter. Je suis née femme pour raconter les histoires de ces femmes autour de moi : femmes de ma famille, femmes d'ailleurs, voisines, cousines, amies, rendues étrangères à elles-mêmes. Femmes sorties de l'ombre où elles ont vécu dans l'injustice et la peur, femmes aux vies cabossées par la guerre et l'exil. Je suis née dans cette société orientale tyrannique pour témoigner des expériences des femmes dans ce monde définitivement perdu que fut la Syrie d'avant la Révolution et la guerre civile. Je suis née là-bas pour m'exiler et écrire ce livre rendu possible et nécessaire par la distance et l'éloignement. Je suis née pour raconter et je me suis exilée pour sauver mes histoires.

"Elle aurait pu renoncer. Elle aurait dû renoncer. Elle se le répéta bien un million de fois toutes les années qui suivirent. Elle eut d'ailleurs une hésitation, peut-être valait-il mieux rester, se rallonger dans la chambrée, à écouter ses deux autres soeurs qui gesticulaient dans leur sommeil, pétaient et miaulaient sous leurs draps à cause de leurs rêves lascifs tout juste pubères. Peut-être valait-il mieux abdiquer, enrager, et se délecter de sa rage, puisqu'il y a un plaisir dans l'abdication, cela va sans dire, le plaisir tragique de la passivité et du dépit, le plaisir du drapage dans la dignité, on ne nous laisse jamais rien faire, on a juste le droit de se taire, on nous enferme, alors que les autres là-bas au loin s'amusent et se goinfrent, qu'est-ce que j'ai fait dans mes vies antérieures pour mériter ça, oh comme je suis malheureuse. Peut-être aussi que le jeu n'en valait pas la chandelle. Mais le jeu, n'est-ce pas, en vaut rarement la chandelle. Le jeu n'est désirable que parce qu'il est le jeu." Véronique Ovaldé, à travers l'histoire d'une famille frappée par une mystérieuse tragédie, ausculte au plus près les relations que nous entretenons les uns avec les autres et les incessants accommodements qu'il nous faut déployer pour vivre nos vies.

Laurie Colwin écrit la chronique d'un amour adultère entre Frank, économiste, marié et père de famille, âgé de 50 ans et Billy, universitaire spécialiste d'histoire économique, âgée de 30 ans. Tous deux rédigent des articles dans des revues pour intellos et se rencontrent lors d'une soirée organisée pour les vingt-cinq ans d'une de ces revues. Le premier chapitre adopte le point de vue de Frank qui se lance dans la description, peu aimable, de sa maîtresse, jeune femme maussade, mal habillée, détestant les mondanités, puis dans le récit de leur relation modulée par les déplacements de leur conjoint respectif, de leurs rencontres dans le bureau de Billy, de leurs ébats sur un vieux divan. Les autres chapitres sont assumés par l'auteur et permettent d'éclairer différemment les personnages et leur histoire, en échappant au récit monotone des rencontres quotidiennes. Avec une écriture minimaliste et pleine d'humour, Laurie Colwin nous entraîne dans l'histoire d'un amour de courte durée, bientôt relayé par une réelle tendresse.

L'île de Staten Island, à New York, a hébergé de 1948 à 2001 ce qui devint peu à peu l'une des plus grandes décharges à ciel ouvert du monde. Mordor urbain, la décharge de Fresh Kills - que l'on disait visible de l'espace - ne devait initialement être opérationnelle que pour trois ans. Mais au fil du temps, des montagnes d'ordures, littéralement, s'y sont érigées. La dernière barge de déchets y sera déposée en mars 2001. C'est là qu'on stockera les débris issus des attentats du 11 septembre. Aujourd'hui, le site de Freshkills se transforme en un parc verdoyant, parmi les plus grands de New York, construit au-dessus des déchets enfouis.

Antoine : une vie, un destin peu ordinaire semé d'embûches, une rencontre, un héritage qui attise des convoitises. Une histoire bouleversante au dénouement inattendu. L'auteur Françoise Vielzeuf nous livre avec H comme héritage son sixième roman où elle invite le lecteur à partager au fil des pages la vie d'Antoine, un garçon pas tout à fait comme les autres.

Bath, 1865. Jane, une jeune infirmière renommée pour ses talents extraordinaires, est convaincue qu'un autre destin se révèlera un jour à elle. Pourtant, lorsqu'elle se trouve écartelée entre une liaison sulfureuse avec une femme et la promesse d'un mariage conventionnel avec un médecin respectable, ses désirs l'orientent vers un avenir qu'elle n'avait jamais imaginé.Au même moment à Bornéo, un excentrique « radjah » britannique, Sir Ralph Sauvage, débordant de philanthropie mais empêtré dans ses passions, voit ses projets compromis par sa propre fragilité, l'avidité innée des hommes et l'irrésistible force de la jungle.La quête de Jane, en attente d'une vie différente, et les initiatives de Sir Ralph deviennent indissociables à mesure que le récit se déploie sur le globe. D'un salon de thé anglais aux forêts d'une île tropicale en passant par les taudis de Dublin et les magasins de costumiers libertins de Paris, un roman sulfureux, incandescent, inoubliable.Traduction de l'anglais par Françoise du Sorbier